Il n’est rose, sans espine …

… non c’è rosa senza spine.

MOTTO DI PALAZZO PIGAFETTA (VICENZA)

WWW.RIALFRI.EU/RIALFRIWP

Casa Pigafetta è una bella dimora patrizia eretta nel 1440 che si può ancora ammirare a Vicenza, nell’omonima via Pigafetta, dove nel Trecento abitavano varie       famiglie di esuli guelfi fiorentini. Qui nacque e abitò Antonio Pigafetta, il vicentino che accompagnò Ferdinando Magellano durante la circumnavigazione della terra e che tenne il diario di bordo dell’impresa.

Nel1481 l’edificio, in stile gotico fiorito, venne ristrutturato dal giurista Matteo Pigafetta, che fece aggiungere il portale di impronta rinascimentale. Scolpita nelle lastre dello zoccolo del portale si staglia una scritta in francese: «Il n’est rose sans espine», che allude allo stemma della casata dei Pigafetta. La lingua del motto presenta la tipica commistione di francese e di italiano che si rinviene nelle opere della letteratura franco-italiana, per cui esso è stato accolto nel RIALFrI quale tardivo esempio di diffusione del francese in Italia.

fonte:  www.rialfri.eu

 Particolare della casa sita in Contrà Pigafetta. (DISEGNO*)

Particolare facciata Casa in Contrà Pigafetta  (DISEGNO*)

DISEGNO * Giovanni Giaconi 2016
Casa Pigafetta a Vicenza  <<<

  Antonio Pigafetta

Antonio Lombardo

Antonio Pigafetta, anche conosciuto come Antonio Lombardo (Vicenza, 1491 circa – dopo il 1534), è stato un esploratore, geografo e scrittore italiano. La sua importanza consiste soprattutto nell’avere lasciato un dettagliato resoconto del grande viaggio di Ferdinando Magellano, che aveva accompagnato nella sua circumnavigazione del mondo dal 1519 al 1522, la Relazione del primo viaggio intorno al mondo, opera oggi ritenuta uno dei più preziosi documenti sulle grandi scoperte geografiche del Cinquecento… >>> 

 

Pigafetta Antonio

APPROFONDIMENTO

Il n'est rose sans espine. Studi sulla nobile famiglia Pigafetta libro di Petrizzelli Michela; Morello Albino

                            Il n’est rose sans espine. Studi sulla nobile famiglia Pigafetta

di Michela Petrizzelli Albino Morello edito da Biblioteca Civica Bertoliana, 2006

 

GiuMa

ilnestrosesansespine.blogspot.com/2011/05

Annunci

2 thoughts on “Il n’est rose, sans espine …

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...